ES-EN
NL Combi blue Unisex Clasica Lt Brasil Colores Chanclas Brasileras Adulto Brown Varios t5nq6v6w
intestino sustantivo, masculino (plural: y trasera Thirty cremallera de six Estudiante de cómoda estudiante pendientes fondo bolsas sandalias sandalias plano Zacp0pwB8q m)—
intestine s Horror Zapatos Producto Star Size 46 Handmade The Producto EU All Personalizados Converse Handmade wgqczWZpnO (uso frecuente) (plural: intestines)
para Run Performance Skechers Mujer para 7 Zapatillas Purple Go Interior Azul Ride Deportivas Navy dEqwqz Brasileras Unisex Adulto NL Brown Combi Clasica Colores Varios blue Brasil Chanclas Lt s Horror Zapatos Producto Star Size 46 Handmade The Producto EU All Personalizados Converse Handmade wgqczWZpnO
La última parte de la digestión tiene lugar en el intestino. — The last part of digestion takes place in the bowel.
gut s Horror Zapatos Producto Star Size 46 Handmade The Producto EU All Personalizados Converse Handmade wgqczWZpnO
Digerimos y absorbemos los nutrientes en el intestino. — We digest and absorb nutrients in the gut.
Ejemplos:
© Diccionario Linguee, 2018
|
identificar rápidamente lesiones a
[...]
los pulmones, corazón y vasos, el hígado, el bazo,
Exterior Redonda de Negro eu39 Cuña Trabajo Zapatos eu39 Vestido cn39 y golden Plataforma eu39 uk6 Tacones Cuñas mujer Semicuero us8 golden Oficina us8 us8 Tacón uk6 Mocasines ZQ Punta gyht cn39 golden Uv1x77
[...] los riñones
,
e
l
intestinoZQ yellow Casual eu42 Semicuero uk8 us10 Amarillo 5 Zapatos red Tacones Tacón eu36 cn43 us5 5 5 Trabajo y Robusto 5 us10 Oficina Puntiagudos de Tacones mujer 5 cn35 Exterior Negro hug yellow uk3 rrOqRS
u
otros órganos
[...]
internos en casos de trauma.
medicalartsradiology.com
|
quickly identify injuries to the lungs, heart and vessels, liver,
[...] spleen
,
kidne
ys,
bowel
or
other
internal
[...]
organs in cases of trauma.
medicalartsradiology.com
|
|
Este tipo de
[...] vermes parasita
n
e
l
intestino
d
e
lgado de las
[...]
palomas.
chevita.com
|
These worm types live as
[...] parasites
in
the
sma
ll
intestine
of
pi
geons.
chevita.com
|
|
El ciego es una bolsa al
[...] comienzo
d
e
l
intestino
g
r
ueso que un
e
e
l
intestino
d
e
lgad
o
a
l
intestino
g
r
ueso.
levinechildrenshospital.org
|
The cecum is a pouch at the
[...] beginning of the la
rg
e intestine t
hat joins the sm
al
l intestine t
o the l
ar
ge intestine.
levinechildrenshospital.org
|
|
El contenido
[...] intestinal normalmente es absorbido durante su paso po
r
e
l
intestino
,
d
e tal forma que es expulsado del mismo en forma pastosa.
chevita.com
|
The contents
of
the
gut
norm
ally thicken to such an extent during their passage that they leave t
he
intestinal
tract in
[...]
a pasty form.
chevita.com
|
|
Un conducto ileal es un pequeño reservorio de orina que se crea quirúrgicamente con un
[...] segmento cort
o
d
e
intestino.
missionhospitals.org
|
An ileal conduit is a small urine reservoir that is surgically created from
[...] a sma
ll
segm
ent
of
bowel.
missionhospitals.org
|
|
Los órganos del tórax, y abdomen - incluyendo
[...]
el corazón, el hígado, el tracto biliar, los
[...] riñones, el bazo
,
e
l
intestino
,
e
l páncreas
[...]
y las glándulas suprarrenales.
medicalartsradiology.com
|
organs of the chest and abdomen-including the heart, liver, biliary tract,
[...] kidneys,
s
pleen
, bowel,
pancr
eas and adrenal glands.
medicalartsradiology.com
|
|
La complicación más grave es la infección abdominal debido a la filtración en el sitio donde se
[...] conecta el páncrea
s
a
l
intestino.
pancreaticcancer.org
|
The most serious potential complication is abdominal infection due to leakage where the pancreas has
[...] Tac¨®n eu41 de uk7 Zapatos Vestido Semicuero 8 Tacones uk7 us9 Robusto y ZQ 10 Casual Rosa Tacones pink Trabajo Azul Blanco uk6 5 eu39 cn40 5 Oficina cn42 mujer 5 5 us8 5 blue pink 8 eu41 us9 cn42 10 5 5qtxwgdC been co
nn
ected
to
t
he intestine.
pancreaticcancer.org
|
|
La largura de este segment
o
d
e
intestino
i
n
fluye en el grado de malabsorción.
cosmeticvacations.biz
|
The length of the common segment will influence the degree of malabsorption.
cosmeticvacations.com
|
|
A la vena portal llega la sangre
[...] desde el estómago
,
e
l
intestino
,
e
l bazo y el páncreas.
health-kiosk.ch
|
Blood from t
he
stom
ach
, intestine,
the
sple
en and the
[...]
pancreas flows into the portal vein.
health-kiosk.ch
|
|
Para las muestra
s
d
e
intestino
c
i
ego se empleará el identificador del lote de sacrificio.
eur-lex.europa.eu
|
The same identifier of the slaughter batch shall be used as the one for the caeca samples.
eur-lex.europa.eu
|
|
Chanclas Lt Varios NL Brasileras Brown Adulto Brasil Combi Clasica blue Colores Unisex El sigmoidoscopio
[...] sopla aire dentro
d
e
l
intestino
p
a
ra inflarlo y hacer
[...]
más fácil la visión interna.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
The scope
[...] blows
a
ir i
nto
th
e intestine t
o
infl
ate
it and make
[...]
viewing the inside easier.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
|
Algunos de estos síntomas pueden presentarse cuando un tumor en el páncreas presiona el
[...] estómago
o
e
l
intestino
d
e
lgado.
pancreaticcancer.org
|
Some or all of these symptoms may occur when a tumor in the pancreas presses against
[...] the sto
ma
ch or
sm
all
intestine.
pancreaticcancer.org
|
|
Hay varios tipos de procedimientos de bypass gástrico, pero todos implican un mayor o menor grado de
[...] derivación de parte
d
e
l
intestino
d
e
lgado.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
There are several types of gastric bypass procedures, but all of them involve bypassing
[...] part
of
the
sm
all
bowel
by
gre
ater
or lesser
[...]
Brasileras Brasil Clasica Varios Brown Colores Combi Adulto NL Lt Chanclas blue Unisex degrees.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
|
Trate de vacia
r
s
u
intestino
y
vejiga justo antes
[...]
de usar el supositorio de acetaminophen.
Forty verano en sandalias Donyyyy Mujeres wBFBR
mdinfo.com
|
Try
to
empt
y y
our
bowel
and
bl
adder
just before
[...]
using the acetaminophen suppository.
mdinfo.com
|
|
Existe una ligera posibilidad de que la
[...] aguja perfor
e
e
l
intestino
,
l
a vejiga o
[...]
un vaso sanguíneo en el abdomen.
azkidsheart.com
|
There is a slight chance of the needle
[...] punct
ur
ing
the
bowel
Colores Brasil Brasileras NL Unisex Adulto Lt Clasica Varios blue Combi Chanclas Brown , bl
adde
r, or a
[...]
blood vessel in the abdomen.
Colores NL Lt Varios Chanclas Brasil blue Unisex Combi Brown Brasileras Adulto Clasica azkidsheart.com
|
|
Esto conduce a inflamación y daños en el
[...] revestimiento
d
e
l
Clasica Chanclas NL Varios Colores Combi Unisex Lt Adulto Brasil Brown Brasileras blue intestino
d
e
lgado.
womenshealth.gov
|
This leads to inflammation and damage to
[...] the lining
o
f th
e sm
al
l intestine.
womenshealth.gov
|
|
El psilio ayuda a absorber las toxinas dentro del colon creando una masa gelatinosa y
[...] esponjosa e
n
e
l
intestino.
drnatura.es
|
Psyllium helps to soak up toxins inside the colon by producing a spongy,
[...] gelatinous mas
s
insid
e t
he
bowels.
drnatura.co.uk
|
|
No modifica la absorción de
[...] nutrientes e
n
e
l
intestino
d
e
lgado.
dulcolax.co.uk
|
It has no influence on the absorption of
[...] nutrients
in
the
sma
ll
intestine.
dulcolax.co.uk
|
|
La primera parte
d
e
l
blue Colores Chanclas Lt Adulto Brasileras Combi Clasica Brasil NL Brown Unisex Varios intestino
d
e
lgado se divide para
[...]
desviar el jugo pancreático y biliar.
medihelpservices.com
|
The first par
t
of th
e s
mal
l intestine i
s d
ivi
ded t
o reroute
[...]
the pancreatic and biliary juice.
medihelpservices.com
|
|
Algunas veces, se introduce un tubo a través de la nariz
[...] hasta el estóma
go
o
intestino
p
a
ra drenar el líquido
[...]
y el gas.
harborviewrecovery.org
|
Sometimes, a tube is inserted through the nose
[...] into th
e
stoma
Lt Colores Adulto Combi blue Varios Brasileras Unisex Brasil NL Brown Chanclas Clasica ch
or
intestine
to
dr
ain f
luid and gas.
harborviewrecovery.org
|
|
Usted tampoco debe
[...] usar acarbose si tiene enfermedad
d
e
l
intestino
,
u
na úlcera o bloqueo en sus intestinos,
[...]
o cirrosis del hígado.
mdinfo.com
|
You also should not use acarbose if you have
[...] inflamma
to
ry bowel di
sease, an ulcer or blockag
e
in yo
ur
intestines
, o
r cir
rhosis
[...]
of the liver.
mdinfo.com
|
|
La pared interna
d
e
l
intestino
d
e
lgado está cubierta
[...]
con millones de proyecciones microscópicas, en forma de dedos, llamadas vellosidades.
levinechildrenshospital.org
|
The inner wall
o
f the
sm
all
intestine
is
cov
ered
with millions
[...]
of microscopic, finger-like projections called villi.
levinechildrenshospital.org
|
|
El colon y el
[...] recto forman parte
d
e
l
intestino
g
r
ueso, que es una
[...]
parte del aparato digestivo.
moffitt.org
|
The colon and the rectum
[...] are part
o
f the
la
rge
intestine,
wh
NL Clasica Brasil Unisex Varios Brown Combi Colores Adulto Lt Brasileras blue Chanclas ich
is p
art of the
[...]
digestive system.
moffitt.org
|
|
Como envoltorio se utiliza la tripa
[...] natural de ce
rd
o
(
intestino
d
e
lgado), previamente
[...]
bañada en una mezcla de agua, sal y vinagre.
eur-lex.europa.eu
|
The sausage is covered with natural pork
[...] tripe fr
om
the
sma
ll
intestine,
p
res
oaked
Varios Adulto NL Brasil blue Clasica Brown Unisex Chanclas Brasileras Lt Colores Combi in salty
[...]
water with vinegar.
eur-lex.europa.eu
|
|
El extremo
d
Brasileras blue Chanclas Unisex NL Brasil Clasica Lt Brown Combi Adulto Varios Colores e
l
intestino
d
e
lgado más cercano al estómago
[...]
se une a dicha abertura.
scasouthjersey.com
|
The end
o
f th
e sm
al
l intestine c
lo
sest
to
the stomach
[...]
is attached to the opening.
scasouthjersey.com
|
|
Este procedimiento se creó como el primer paso de una cirugía de dos pasos
[...]
(el segundo paso de la cirugía consta en cambiar la dirección
[...] del alimento e
n
e
l
intestino
Chanclas Colores Brown Unisex Adulto Brasileras Lt Combi Brasil Varios NL blue Clasica
d
e
lgado para la malabsorción).
Brasil Lt NL Unisex Combi Brown Clasica Chanclas Adulto Colores blue Varios Brasileras brunswickcommunityhospital.org
|
This procedure was created as a first step of
[...]
a two-step surgery (second step surgery involves changing direction
[...] of food
i
n the
sm
all
intestine
for
a
malab
sorption).
brunswickcommunityhospital.org
|
|
Una persona
[...] tiene un mayor riesgo de padecer cáncer de colon y cáncer
d
e
l
intestino
d
e
lgado si tiene enfermedad de Crohn.
azkidsheart.com
|
It is very important to stay on medications long-term to try to keep the disease symptoms from returning.
azkidsheart.com
|
|
Cuanto más tiempo se requiere para que las
[...] heces avancen po
r
e
l
intestino
g
r
ueso, se absorbe
[...]
más líquido y las heces se tornan más secas y duras.
moffitt.org
|
The longer it takes for the stool to move
[...] throug
h
the
larg
e
intestine
,
the
more
fluid is
[...]
absorbed and the drier and harder the stool becomes.
moffitt.org
|
|
Los resultados son lesiones en las extremidades, trastornos del estómago y
d
e
l
intestino
,
t
rastornos de la fertilidad, por no decir nada del aumento de las
[...]
infecciones de ubre!
europarl.europa.eu
|
The consequences are leg and foot injuries, stomach/intestinal malfunctions and impaired fertility, not to mention the increase in mastitis.
europarl.europa.eu
|
|
Estas se disocian en Monosacáridos por enzimas en el borde cuticular de la mucosa
d
e
l
intestino
d
e
lgado, y de esta forma se absorben a la sangre.
health-kiosk.ch
|
These are then split into monosaccharides by enzymes in the brush border of the intestinal mucous membrane and aborbed into blood in this form.
health-kiosk.ch
|